Randonnées 1 : 3h à l’aller pour l’option 1 (3h45 pour l’option2) – 1.5h au retour

Carte du Club Vosgien correspondante : 3618OT LE HOHNECK

Départ : le parking de la tourbière des Faignes sous Vologne (922 m)

Nous contournons les tourbières par l’Est (chevalet jaune) pour rejoindre le col des Faignes en passant devant les remarquables tourbières.

Option 1 :
Nous prenons le sentier disque vert qui grimpe vers le col de Thiaville (955m) . Agréable montée à travers de luxuriantes forêts. Nous poursuivons la montée à gauche, vers le Collet. Puis direction le Falimont par le sentier disque rouge, lente montée qui traverse les pistes de ski de la Vologne.
Du Falimont nous contournons le Hohneck par e nord, ce qui nous donne une vue imprenable sur la Martinswand.

Nous plongeons après vers notre auberge, au pied du Hohneck, où le parking est envahi par bus, camping-cars et voitures…

Retour :

Moins agréable que l’aller se fait sur un chemin, carrossable au début, rocailleux à la fin, passant par le Schmargult et le joli lac de la Lande

Option 2 :
Au col de Thiaville, nous entamons (disque bleu) la descente vers le lac de Retournemer (776m). Arrivés à la maison forestière, nous prenons le chemin des Dames à droite (disque vert) ; la montée, douce dans un premier temps, grimpe allègrement de près de 200 mètres sur 1km, pour arriver au Collet. La suite de la randonnée reprend l’option 1.

Randonnée 2 : 11 km dont 9 à l’aller et 2 pour le retour ; dénivelé 550 m

Départ : le parking du Collet

Une fois n’est pas coutume, nous partons du haut; nous démarrons donc par une descente…à gauche de la route, le disque vert. Nous découvrons les signes des sentiers GR de pays, en usage hors Alsace. Ils permettent d’indiquer les directions à prendre (gauche droite…) et s’avèrent très utiles.
Veillez à vous équiper de bonnes chaussures car une bonne partie de la randonnée se fait sur des sentiers caillouteux.
Arrivé au lac de Retournemer, nous allons vers le Col de Faignes et décidons de remonter vers le Col de Thiaville (disque rouge puis couronne bleue) et de gravir le Hohnecck, pour redescendre vers l’auberge.

Retour :

Nous rejoignons le Collet par le col de Falimont (disque rouge)